ブログ›欧州基準と米国基準のフォーミュラ比較

Comparing European Formula vs American Formula Standards - Formuland
Buying Guide

欧州基準と米国基準のフォーミュラ比較

1 min read

  • Written by: Formuland
  • Date Published: February 2, 2017
  • Date Updated: 2026年10月1日

Share this post

赤ちゃんの食事を選ぶことは、生後1年間の最も重要な決断の一つです。 欧州の乳児用調乳粉について知っている親は56%、さらに20%以上が HolleやHiPPなどのブランドを実際に使用しており、海外製調乳粉への関心は過去最高に達しています。

では、この傾向は流行のマーケティングによるものなのでしょうか、それとも欧州製と米国製の調乳粉には、実際に栄養上の違いがあるのでしょうか。その人気の背景には、厳格な原材料基準、DHAの義務化、年齢に応じた段階的な栄養設計に特徴づけられる、乳児栄養への独自のアプローチがあります。

この記事では、主要な原材料に関するより厳格な基準から、年齢に応じた段階的な設計、厳格な有機農業管理に至るまで、欧州と米国の調乳粉基準の主な違いについて解説します。

欧州製乳児用調乳粉に切り替える親が増えている理由

親が気まぐれに調乳粉を変えることはほとんどありません。ほとんどの家庭では、原材料、調達先、栽培方法に関するいくつかの現実的な懸念が決め手となります。親が欧州製を選ぶ主な5つの理由を以下に挙げます。

クリーンな市場イメージ

欧州製調乳粉は、クリーンラベルの理念で広く知られています。一般的に、シンプルな未精製原材料、最小限の加工、厳格な有機基準を重視しています。

乳糖を主な炭水化物として使用 

欧州基準では、第1段階の調乳粉の主な炭水化物として乳糖の使用を義務付けています。米国では、1~5歳児の57.1%が毎週砂糖入り飲料を摂取していることを示すCDCのデータに裏打ちされ、幼少期の砂糖摂取や小児肥満への意識が高まる中、多くの米国人親が子供の摂取内容に注意を払っています。

スクロースは特殊な加水分解調乳粉でのみ使用が認められており、果糖は一切添加できない場合があります。多くの欧州ブランドはさらに一歩進んで、母乳の主な糖分である乳糖のみを炭水化物として使用しています。

赤ちゃんのミルクをあげながら幸せな時間を過ごす家族。

消化しやすい脂肪ブレンド

いくつかの欧州ブランドは、乳脂肪を植物油に置き換えるのではなく、牛乳またはヤギ乳をそのまま使用したレシピを採用しています。全乳には、母乳にも含まれる成分である乳脂肪球膜(MFGM)が自然に含まれています。これらのブランドの中には、パーム油をまったく使用しないものもあります。いくつかの研究では、パームオレインが一部の乳児において便を硬くし、カルシウム吸収を低下させる可能性が指摘されています。

厳格な汚染物質基準

政府の基本基準に加え、欧州のトップメーカーは独立した第三者による純度認証(クリーンラベルプロジェクトのピュアリティアワードなど)を積極的に取得しています。欧州のサプライチェーンでは、あらゆる段階で重金属、環境毒素、農薬残留物を厳格に監視しており、親に明確なロットの透明性と安心感を提供しています。

持続可能な農業とバイオダイナミック基準

多くの欧州製調乳粉ブランドは、DemeterまたはBiolandの認証を受けた農場から原材料を調達することで、標準的な有機基準以上の取り組みを行っています。これらのバイオダイナミック農業の枠組みでは、土壌の健康、動物福祉、放牧、合成肥料や遺伝子組み換え飼料の完全な排除に関する厳格な規則を適用し、原材料が持続可能かつクリーンに生産されることを保証しています。

欧州製と米国製乳児用調乳粉:主な比較

調乳粉基準を客観的に評価するには、欧州の規制機関が定める主な規制要件と、米国で確立された要件を比較することが役立ちます。以下に、主な栄養および農業上の違いを並べて解説します。

項目

欧州製調乳粉(EU)

米国製調乳粉(米国)

炭水化物

標準的な牛乳・ヤギ乳調乳粉の最低乳糖レベル。スクロースは加水分解調乳粉に限定。果糖の添加はなし

最低乳糖レベルなし。コーンシロップ固体、マルトデキストリン、スクロースの使用が可能

DHA(オメガ3)

100kcalあたり20~50mgを義務化

任意。メーカーの判断で添加

鉄分

乳児用調乳粉で100kcalあたり0.3~1.3mg

100kcalあたり0.15~3.0mg。販売されている調乳粉の多くは、高めの鉄分を強化

添加物

許可された栄養素と添加物の限定リスト。カラギーナンは使用不可

FDAの基準範囲内で、より幅広い任意成分や添加物の使用が可能

段階

出生用乳児用調乳粉と6か月以降用フォローオン調乳粉があり、それぞれ独自の基準が適用される

出生から12か月用乳児用調乳粉が1種類。幼児用飲料は別カテゴリーとして販売され、乳児用調乳粉としては規制されない

規制

欧州委員会委任規則(EU)2016/127。EFSAの科学的助言に基づく

米国乳児用調乳粉法。FDAが施行

有機認証

EU有機:有機原材料が少なくとも95%

USDA有機:有機原材料が少なくとも95%。EU有機と同等と認められている

炭水化物の供給源

牛乳またはヤギ乳のタンパク質をそのまま使用する欧州製調乳粉には、100kcalあたり少なくとも4.5gの乳糖を含める必要がある。添加スクロースは加水分解タンパク質を使用した調乳粉に限定され、果糖は使用できない。

一方、米国製調乳粉では異なるアプローチが取られている。FDAは乳糖の最低基準を設けていない。メーカーはコーンシロップ固体、マルトデキストリン、スクロースを使用でき、これらは敏感な乳児用や低乳糖調乳粉によく用いられている。

DHAの要件

DHAは脳や目の発達に関与するオメガ3脂肪酸である。2020年以降、EU法では すべての乳児用調乳粉およびフォローオン調乳粉に対し、100kcalあたり20~50mgのDHAを含めることを義務付けている。

米国ではDHAの使用は認められているが、義務ではない。現在、ほとんどの大手ブランドが自主的に添加している。ただし、添加量や供給源は製品によって異なる。

鉄分の強化

米国乳児用調乳粉法では、米国小児科学会(AAP)の推奨に基づき、鉄欠乏性貧血を防ぐため、より高い最低鉄分レベル(100kcalあたり約0.3mg)が義務付けられている。欧州製調乳粉では、6か月頃から固形食を導入することで追加の鉄分を補えるため、義務付けられる最低基準はより低く設定されている(100kcalあたり約0.15mg)。

許可された添加物と合成成分

欧州の規制機関は、承認された原材料の厳格なポジティブリストを維持している。合成ルテイン、リコピン、タウリン、核酸、カラギーナンなどの任意添加物は、欧州製調乳粉では使用が制限されるか、除外されている。米国では、FDAの一般的な安全性基準を満たすことを条件に、より幅広い任意栄養素や添加物の使用が認められており、国内ブランドは独自の原材料ブレンドを開発する上でより大きな柔軟性を得ている。

Formulandが厳選した欧州製乳児用調乳粉。

年齢段階

赤ちゃんの栄養ニーズは、生後1年間で大きく変化する。欧州の基準では、出生から使用できる乳児用調乳粉と、6か月以降の赤ちゃんを対象とするフォローオン調乳粉を分けており、それぞれの変化に対応している。各カテゴリーには独自の組成基準が設けられている。

ブランドは通常、これらの製品を以下のように段階別に表示している:

  • プレおよび第1段階(出生から): 生後数か月間の唯一の栄養源として設計されている。
  • 第2段階(6か月から): 固形食を食べ始める赤ちゃんに合わせて調整されている。
  • 第3段階以上(12か月から): 多様な食事の一部として摂取する幼児用ミルク。

ほとんどの米国製調乳粉は、出生から12か月まで使用する単一の乳児用レシピを採用している。幼児用飲料は別カテゴリーとして販売され、乳児用調乳粉としては規制されない。

規制アプローチ

2つの制度は同じ目標を掲げているが、規則の構成は異なる。 

EUでは、欧州食品安全機関(EFSA)の科学的意見に基づき、欧州委員会委任規則(EU)2016/127が乳児用およびフォローオン調乳粉の組成と表示を定めている。規則では、原材料の供給源や各栄養素の許可された形態に細心の注意が払われている。

米国では、米国乳児用調乳粉法により、すべての調乳粉に定められた基準範囲内で30種類の特定栄養素を含めることが義務付けられている。FDAは製造管理も監視し、企業に対し、新しい調乳粉を販売する前に当局に通知することを義務付けている。 

有機基準の同等性と農業管理

EU有機(規則2018/848)と USDA有機は、合成農薬、化学肥料、遺伝子組み換え作物の使用を禁止し、製品の少なくとも95%に有機原材料を使用することを義務付けている。

しかし、欧州の農業基準には、より厳格な地域独自の基準が組み込まれていることが多い。Demeter(バイオダイナミック農業)や Biolandなどの欧州の高級ブランドは、標準的な有機基準を超える厳格な動物福祉ガイドライン、放牧飼育要件、土壌保全慣行を適用している。 

さらに、EUは乳児向け製品における重金属および農薬の残留基準として、厳格で法的拘束力のある上限値を定めている。

親に信頼される欧州製乳児用調乳粉

欧州製調乳粉には多くの段階や乳ベースがあり、初めて購入する際に複雑に感じられることがある。以下に紹介するブランドは特に知名度が高く、それぞれが少しずつ異なるアプローチを採用している。これらのブランドの比較の概要については、Formulandの欧州製乳児用調乳粉比較表もご参照ください。

HiPP Organic 乳児用調乳粉 第1段階

 

HiPP Organic

HiPPは、カーボンニュートラルな生産、有機コンバイオティクス処方、乳糖ベースの第1段階調乳粉で知られている。 HiPP PURも、純粋に乳糖を優先しパーム油を含まない調乳粉のニーズに応えるため、HiPP Bioラインの改良版として最近発売された。

 

 

Kendamil Classic First Infant Milk Stage 1

 

Kendamil

Kendamilは、乳脂肪を取り除くのではなく、牛乳とヤギ乳の脂肪をそのまま使用している点が特徴である。この自然なアプローチにより、乳脂肪球膜(MFGM)を保持し、パーム油をまったく使用していない。

 

 

Holle Organic Baby Formula Stage 1

Holle

欧州で最も歴史のある乳児栄養ブランドの一つであるHolleは、Demeter認証のバイオダイナミック調乳粉で有名である。Holleは、持続可能な再生農業を行う農場から調達した、シンプルで未精製の有機原材料を重視している。

 

 

Nannycare Goat Milk Formula Stage 1

Nannycare

Nannycareは、消化器系に軽い敏感さを持つ赤ちゃん向けの、より優しい選択肢となっている。ヤギ乳調乳粉は胃の中でより小さく柔らかい凝乳を作るため、消化しやすくなるとされている。

 

 

Kabrita Goat Milk Formula Stage 1

Kabrita

Kabritaは、ヤギ乳ホエイタンパク質に必須脂肪酸、プレバイオティクス、ビタミンを組み合わせ、スムーズな消化と総合的な成長サポートを実現している。そのまろやかな味わいとヤギ乳ベースにより、多くの家庭にとって馴染みのある選択肢となっている。

 

 

Formulandで厳選された欧州製乳児用調乳粉を見る

赤ちゃんの健康のためにクリーンで高品質な栄養を見つけることは、複雑である必要はありません。欧州製乳児用調乳粉は、シンプルな原材料リスト、有機農業の誠実さ、DHAの義務化、年齢に応じた栄養設計を通じて、乳児の健康に対する卓越したアプローチを提供しています。

Formulandでは、ご家族が本場ヨーロッパの乳児用栄養食品を簡単にご購入いただけるよう努めています。信頼できるヨーロッパのブランドから正規品の粉ミルクを直接仕入れています。新鮮で高品質な栄養食品を、ご自宅までお届けし、赤ちゃんの健康をサポートします。配送には通常2~7営業日かかり、すべての注文は保険付きで追跡可能です。 

ブランド、成長段階、乳由来成分などを一目で比較できる、当社のオーガニック粉ミルクコレクションをご覧ください。

ヨーロッパの粉ミルクとアメリカの粉ミルクに関するよくある質問

最も健康に良い粉ミルクは何ですか?

すべての赤ちゃんに共通する「最も健康に良い」粉ミルクはありません。赤ちゃんにとって最適なのは、その子の特定の栄養要件を満たし、消化に適し、厳格な安全性と栄養基準に準拠した粉ミルクです。 

多くの保護者がヨーロッパのオーガニック粉ミルクを好むのは、乳糖を主な炭水化物として優先し、DHAを必須成分として配合し、トウモロコシシロップや合成充填剤の添加を避けているためです。選択肢を絞り込むための適切なアドバイスについては、小児科医にご相談ください。

赤ちゃんにとって最も消化しやすい粉ミルクはどれですか?

消化の具合は赤ちゃんによって異なります。ヤギ乳ベースの粉ミルクや、低アレルギー性粉ミルク(タンパク質を部分加水分解した粉ミルク)が赤ちゃんに合うと考えるご家族もいます。赤ちゃんが粉ミルクで不快そうにしている場合は、切り替える前に小児科医にご相談ください。

最もクリーンなヨーロッパの粉ミルクはどれですか? 

HolleやHiPPなどのブランドは、その純度基準でよく評価されています。Holleはデメーテル生物動態認証を取得しており、土壌の健康と農薬の排除について厳格な規則を定めています。KendamilやHolleなどのブランドも、重金属や汚染物質の含有量が少ないとして、クリーンラベルプロジェクトなどの独立した組織から評価を受けています。

赤ちゃんの粉ミルクで避けるべき成分は何ですか?

EUまたは米国基準を満たす粉ミルクであれば、ほとんどのご家族は特定の成分を避ける必要はありません。よりシンプルな処方を好む保護者は、乳糖を主な炭水化物とし、パーム油を含まない粉ミルクを選ぶことが多いです。アレルギーや持病のある赤ちゃんには、医師が推奨する専用の粉ミルクが必要な場合があります。

粉ミルクが赤ちゃんの胃腸に合わないかどうか、どのようにわかりますか?

粉ミルクが赤ちゃんに合わない可能性があるサインには、過度なガス、ひどい逆流または頻繁な嘔吐、授乳後の激しい泣き、異常な発疹、便の硬さの変化(ひどい便秘や水のような下痢など)があります。これらの症状が見られたり、粉ミルクの切り替えを計画している場合は、いつでも小児科医にご相談ください。

参考文献一覧

  • Abrams SA, Bergner EM. Perspective: Is It Time to Revise the Current Nutrient Requirements for Infant Formulas Principally Established in 1980? Adv Nutr. 2023 May;14(3):426-431. doi: 10.1016/j.advnut.2023.02.006. Epub 2023 Mar 5. PMID: 36878358; PMCID: PMC10201656.
  • Aksu T, Ünal Ş. Iron Deficiency Anemia in Infancy, Childhood, and Adolescence. Turk Arch Pediatr. 2023 Jul;58(4):358-362. doi: 10.5152/TurkArchPediatr.2023.23049. PMID: 37357449; PMCID: PMC10440944.
  • Centers for Disease Control and Prevention. (2026, April 14). Fast facts: Sugar-sweetened beverage consumption. U.S. Department of Health & Human Services.
  • Decsi T, Marosvölgyi T, Szabó É. Docosahexaenoic Acid in Formulas for Term Infants: The Way from Pioneer Idea to Mandatory Dietary Recommendation. Life (Basel). 2023 Jun 5;13(6):1326. doi: 10.3390/life13061326. PMID: 37374109; PMCID: PMC10301972.
  • DiMaggio DM, Du N, Scherer C, Brodlie S, Shabanova V, Belamarich P, Porto AF. Comparison of Imported European and US Infant Formulas: Labeling, Nutrient and Safety Concerns. J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2019 Oct;69(4):480-486. doi: 10.1097/MPG.0000000000002395. PMID: 31107795.
  • Du, N., Williams, J. K., Shabanova, V., Dimaggio, D., Leus, I., & Porto, A. (2018). Influences from Europe: The rise of “organic” baby formula use in NYC private practices. American Journal of Gastroenterology, 113, S601.
  • European Commission. (2016). Commission Delegated Regulation (EU) 2016/127 of 25 September 2015 supplementing Regulation (EU) No 609/2013 of the European Parliament and of the Council as regards the specific compositional and information requirements for infant formula and follow-on formula and as regards requirements on information relating to infant and young child feeding. Official Journal of the European Union, L 25, 1–29.
  • European Commission, Directorate-General for Health and Food Safety. (2026). Food for infants and young children. European Union.
  • European Commission, Directorate-General for Agriculture and Rural Development. (2026). Organic production and products. European Union.
  • European Commission. (n.d.). Infant formula manufactured from cows' milk or goats' milk proteins (POL-IFFOF-11501). EU Food and Feed Portal.
  • Maathuis A, Havenaar R, He T, Bellmann S. Protein Digestion and Quality of Goat and Cow Milk Infant Formula and Human Milk Under Simulated Infant Conditions. J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2017 Dec;65(6):661-666. doi: 10.1097/MPG.0000000000001740. PMID: 28968291; PMCID: PMC5704675.
  • O’Callaghan, T. F., McCarthy, E. K., & Carey, C. C. (2025). Milk fat globule membrane ingredients and their potential applications for human health and performance. Current Opinion in Food Science, 62, Article 101302.
  • U.S. Department of Agriculture, Agricultural Marketing Service. (n.d.). About the organic standards. U.S. Department of Agriculture.
  • U.S. Department of Agriculture, Agricultural Marketing Service. (2025, April). International trade policies: European Union. U.S. Department of Agriculture.
  • U.S. Food and Drug Administration. (2026). Infant formulas marketed in the U.S. U.S. Department of Health and Human Services.